{"id":3028,"date":"2025-03-21T18:10:00","date_gmt":"2025-03-21T17:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/?p=3028"},"modified":"2025-03-21T18:13:54","modified_gmt":"2025-03-21T17:13:54","slug":"nagrade-i-doprinosi-za-prevod-knjizevnih-i-naucnih-djela-za-produkciju-sinhronizaciju-ili-titlovanje-na-stranom-jeziku-kratkometraznih-i-dugometraznih-filmova-kao-i-televizijskih-serija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/news\/dall_ambasciata\/2025\/03\/nagrade-i-doprinosi-za-prevod-knjizevnih-i-naucnih-djela-za-produkciju-sinhronizaciju-ili-titlovanje-na-stranom-jeziku-kratkometraznih-i-dugometraznih-filmova-kao-i-televizijskih-serija\/","title":{"rendered":"Nagrade i doprinosi za prevod knji\u017eevnih i nau\u010dnih djela, za produkciju, sinhronizaciju ili titlovanje na stranom jeziku kratkometra\u017enih i dugometra\u017enih filmova, kao i televizijskih serija"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Ministarstvo vanjskih poslova i me\u0111unarodne saradnje Republike Italije je, i ove godine, objavilo konkurs za dodijelu n<strong>agrada i doprinosa za promovisanje italijanske knjige odnosno za prevo\u0111enje knji\u017eevnih i nau\u010dnih djela na strane jezike (i u digitalnom formatu)<\/strong>, kao i za produkciju, sinhronizovanje ili titlovanje kratkometra\u017enih i dugometra\u017enih filmova ili televizijskih serija.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Teks konkursa 2025<\/strong> je dostupan na <a href=\"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bando-Premi-e-Contributi_ITA.pdf\">italianskom<\/a> i na <a href=\"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bando-Premi-e-Contributi_ENG.pdf\">engleskom<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Izdava\u010di, prevodioci, produkcijske i distributerske ku\u0107e, predstavnici studija koji se bave sinhronizacijom i titlovanjem, knji\u017eevni agenti\/agencije kao i kulturne institucije mogu da predaju zahtjev isklju\u010divo putem odgovaraju\u0107eg <strong>formulara<\/strong> koji je dostupan <a href=\"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Modulo-di-domanda_Application-Form.docx\">ovdje<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zahtjevi kao i kompletna neophodna dokumentacija koja je navedena u tekstu konkursa, \u0161alju se Ambasadi Italije u Podgorici, na e-mail adresu segreteria.podgorica@esteri.it najkasnije do <strong>7.aprila 2025<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ministarstvo vanjskih poslova i me\u0111unarodne saradnje Republike Italije je, i ove godine, objavilo konkurs za dodijelu nagrada i doprinosa za promovisanje italijanske knjige odnosno za prevo\u0111enje knji\u017eevnih i nau\u010dnih djela na strane jezike (i u digitalnom formatu), kao i za produkciju, sinhronizovanje ili titlovanje kratkometra\u017enih i dugometra\u017enih filmova ili televizijskih serija. Teks konkursa 2025 je [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[7],"class_list":["post-3028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3028"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3032,"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3028\/revisions\/3032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}