{"id":5100,"date":"2026-02-25T09:20:21","date_gmt":"2026-02-25T08:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/?p=5100"},"modified":"2026-02-25T09:23:04","modified_gmt":"2026-02-25T08:23:04","slug":"nagrade-i-doprinosi-za-prevod-knjizevnih-i-naucnih-djela-i-u-digitalnom-formatu-za-produkciju-sinhronizaciju-ili-titlovanje-na-stranom-jeziku-kratkometraznih-i-dugometraznih-filmova-kao-i-televiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/news\/dall_ambasciata\/2026\/02\/nagrade-i-doprinosi-za-prevod-knjizevnih-i-naucnih-djela-i-u-digitalnom-formatu-za-produkciju-sinhronizaciju-ili-titlovanje-na-stranom-jeziku-kratkometraznih-i-dugometraznih-filmova-kao-i-televiz\/","title":{"rendered":"NAGRADE I DOPRINOSI ZA PREVOD KNJI\u017dEVNIH I NAU\u010cNIH DJELA (I U DIGITALNOM FORMATU), ZA PRODUKCIJU, SINHRONIZACIJU ILI TITLOVANJE NA STRANOM JEZIKU KRATKOMETRA\u017dNIH I DUGOMETRA\u017dNIH FILMOVA, KAO I TELEVIZIJSKIH SERIJA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Ministarstvo vanjskih poslova i me\u0111unarodne saradnje Republike Italije objavljuje jednom godi\u0161nje <a href=\"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ITA_2026-Bando-Premi-e-Contributi.pdf\">konkurs<\/a>\u00a0za dodjelu nagrada i doprinosa za promovisanje italijanske knjige, odnosno za prevo\u0111enje knji\u017eevnih i nau\u010dnih djela na strane jezike (i u digitalnom formatu), kao i za produkciju, sinhronizovanje ili titlovanje kratkometra\u017enih i dugometra\u017enih filmova ili televizijskih serija.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Izdava\u010di, prevodioci, produkcijske i distributerske ku\u0107e, firme za sinhronizaciju i titlovanje, knji\u017eevni agenti\/agencije kao i kulturne institucije mogu da predaju zahtjev isklju\u010divo putem ovog <a href=\"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-modulo-di-domanda-IT-EN-RICHIEDENTE.docx\">formulara<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zahtjevi kao i kompletna neophodna dokumentacija koja je navedena u tekstu konkursa, \u0161alju se Ambsadi Italije u Podgorici najkasnije do <strong>31. marta 2026.god.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Za vi\u0161e informacija: <a href=\"mailto:mariateresa.albano@estseri.it\">mariateresa.albano@esteri.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ministarstvo vanjskih poslova i me\u0111unarodne saradnje Republike Italije objavljuje jednom godi\u0161nje konkurs\u00a0za dodjelu nagrada i doprinosa za promovisanje italijanske knjige, odnosno za prevo\u0111enje knji\u017eevnih i nau\u010dnih djela na strane jezike (i u digitalnom formatu), kao i za produkciju, sinhronizovanje ili titlovanje kratkometra\u017enih i dugometra\u017enih filmova ili televizijskih serija. Izdava\u010di, prevodioci, produkcijske i distributerske ku\u0107e, firme [&hellip;]","protected":false},"author":10,"featured_media":5086,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[7],"class_list":["post-5100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5101,"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5100\/revisions\/5101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpodgorica.esteri.it\/me\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}