Andreina Marsella è nata a Roma il 19 febbraio 1973.
Dopo aver conseguito la laurea in Scienze Politiche presso l’Università di Roma, è entrata nella Carriera diplomatica nel 2001. Alla Farnesina ha prestato servizio presso la Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo, la Direzione Generale per i Paesi del Mediterraneo e del Medio Oriente e la Direzione Generale per i Paesi delle Americhe.
Dal 2004 ha svolto l’incarico di Secondo segretario commerciale a Khartoum, dove è stata confermata nel 2005 con funzioni di Primo segretario commerciale fino al 2008. Dal 2008 al 2010 è stata Primo segretario a Yangon.
Dal 2010 al 2012 ha prestato servizio presso l’Ambasciata d’Italia a Kabul.
Ritornata a Roma, ha assunto alla Segreteria Generale – Unità di Coordinamento fino al 2013, quando è stata incaricata di svolgere le funzioni di Capo dell’Organo Centrale di Sicurezza nell’ambito della Segreteria Generale.
Dal maggio 2014 al luglio 2017 ha svolto l’incarico di Consigliere presso l’Ambasciata d’Italia a Tripoli, prestando servizio a Tunisi presso il Nucleo Ambasciata Tripoli da maggio 2015 a febbraio 2017.
Prima di essere nominata Ambasciatore d’Italia a Podgorica, ha prestato servizio presso la Direzione Generale per gli Affari Politici e di Sicurezza nell’Unità PESC/PSDC e, nel 2018, è stata nominata Consigliere d’Ambasciata.
Ha assunto le funzioni di Ambasciatore d’Italia in Montenegro in data 11 luglio 2022